fbpx

Chętnie odpowiem na Państwa pytania, przeprowadzę konsultację i doradzę.
Rozmowa nic nie kosztuje i nie jest zobowiązująca, a może rozwiać wiele wątpliwości.

Zachęcam, by w pierwszej kolejności przesłać drogą mailową krótki opis zlecenia wraz z ewentualnymi pytaniami, do których następnie odniesiemy się podczas rozmowy telefonicznej. 

*Rozmowa telefoniczna nie jest wiążącą ofertą handlową, ma charakter informacyjny.

Poniżej znajduje się FAQ z najważniejszymi informacjami i terminami, o które często kierują do mnie Państwo zapytania.

Anna Teodorczyk-Twardowska

kontakt@annateodorczyk.com
tel. +48 721 945 881

    

FAQ
Ile kosztuje ilustracja?

Na koszt ilustracji składa się kilka zmiennych, które utrudniają stworzenie uniwersalnego cennika, dlatego każde zlecenie wyceniam indywidualnie.

Przykładowe widełki:
Ilustracja tekstu (książka, magazyn, artykuł na blogu) i w social mediach

  • od 100 PLN za pojedyncze proste elementy
  • od 300 PLN proste sceny
  • 500–1 000 PLN < za skomplikowane ilustracje

Regularne lub duże zlecenia podlegają innym stawkom.

*Zlecenie wykonania ilustracji nie jest jednoznaczne z nabyciem pełnych, nieograniczonych praw do projektu - czytaj zakładkę "Czym jest przekazanie praw autorskich?"

Ile kosztuje łamanie i skład?

Specjalizuję się w łamaniu i składzie tekstów ciągłych (np. beletrystyka, książki naukowe i poradniki).

Posiadam trzy podstawowe stawki:

65zł brutto/1 arkusz wydawniczy
- prosty ciągły tekst, niewielka ilość obrazów, przypisów, tabel i wyróżników tekstu

90zł brutto/1 arkusz wydawniczy
- tekst średnio skomplikowany, umiarkowana ilość tabel, przypisów i wyróżników tekstu, dodatków

120zł brutto/1 arkusz wydawniczy
- teksty trudny, w tym naukowe i obcojęzyczne, duża ilość tabel, przypisów i wyróżników tekstu, dodatków

 

  • 1 arkusz to 40tys. znaków ze spacjami,
  • prosty szablon zawarty jest w cenie składu,
  • zamieszczenie większej ilości obrazów w tekście podlega dodatkowej opłacie,
  • możliwe zlecenie przerysowania tabel i wykresów za dodatkowa opłatą (od 10zł),
  • skomplikowane szablony i składy wyceniane są osobno i z reguły płatne od strony, nie od arkusza wydawniczego.
  • NIE WYKONUJĘ redakcji, ani korekty tekstu.
  • Przeczytaj: Jak poprawnie przygotować tekst do składu (link)
Ile kosztują inne projekty graficzne?

Wykonuję określone projekty graficzne, jak np. projekty okładek, czy plakaty.

Zależnie od projektu, wycena wygląda podobnie, jak w przypadku ilustracji - poszerzona o dodatkową usługę.

np.
projekt okładki

I - ok. 1000zł

Przygotowanie pełnego projektu okładki, wraz z ilustracją główną, zakomponowaniem typografii i innych elementów graficznych, przygotowanie materiału do druku.

II - ok. 500zł

Przygotowanie projektu okładki, który w głównej mierze opiera się o materiał graficzny/zdjęciowy przesłany przez klienta + zakomponowanie typografii i innych elementów graficznych, przygotowanie materiału do druku.

Pytanie o wycenę i szczegóły

Zapytanie o wycenę i szczegóły można kierować drogą mailową oraz telefoniczną. Zachęcam jednak, by przed wykonaniem telefonu przesłać drogą mailową krótki opis zlecenia wraz z ewentualnymi pytaniami, do których następnie odniesiemy się podczas rozmowy.

Przykładowe informacje przydatne w wycenie:

  • czego dotyczy projekt (ilustracja, skład)?
  • ile jest pracy do wykonania (np. ile potrzeba ilustracji)?
  • czy wybrano styl projektu?
  • czy projekt wymaga pracy koncepcyjnej, czy wykonania dokładnych instrukcji klienta?
  • dla jakich celów przeznaczony jest projekt/ jaki zakres praw ma zostać przekazany?
  • czy jest określony budżet?
  • czy zlecenie wymaga określonego terminu realizacji?
Co się składa na ostateczną wycenę?
  • Wybrany styl graficzny
  • Ilość i skomplikowanie projektu
  • Konsultacje z klientem i analiza potrzeb
  • Praca koncepcyjna
  • Opracowanie dzieła, wprowadzanie zmian i korekt
  • Przekazanie określonych praw autorskich
Czas realizacji i zlecenia ekspresowe

Czas realizacji ustalany jest indywidualnie i zależy zarówno od wymagań projektu, jak i mojego aktualnego terminarza.

Patrz: Przykład planowania czasu projektu (link)

Czasami mogę przyjąć projekt od ręki, innym razem niezbędna będzie rezerwacja wolnego terminu.

Zapytanie o termin nie jest równoznaczne z jego zarezerwowaniem.
Rezerwację należy potwierdzić.

Na maile odpowiadam zazwyczaj rano, w południe i popołudniu. 
Odpowiedź na mail może potrwać do 24h (w dni robocze).

Ekspres jest płatny dodatkowo.

 

Projekt próbny

Jeśli nie są Państwo pewni, czy mój sposób pracy będzie Wam odpowiadał zachęcam do skorzystania z opcji odpłatnej próbki.

Koszt takiego projektu to przeważnie 15-20% procent docelowego zlecenia lub jego części – jednak nie mniej, niż 100 PLN.

Przy projekcie próki nie przekazuję autorskich praw majątkowych.

Czym jest styl graficzny?
Wszystkie swoje prace opieram o autorskie style graficzne. Nie zajmuję się kopiowaniem cudzego stylu.

W zakładce  PORTFOLIO  znajdują się przykłady moich realizacji.

Czym jest praca koncepcyjna?

To wszystkie te działania, które pozwalają wpaść na pomysł, przetestować go i ostatecznie przedstawić jako propozycję koncepcyjną klientowi.

Niektórzy klienci posiadają bardzo szczegółowe wytyczne, co ma się znaleźć w projekcie – wówczas praca koncepcyjna jest przeze mnie pomijana lub bardzo ograniczana.

Czym jest konsultacja i analiza potrzeb?

Jest to czas spędzony na spotkaniach z klientem/ rozmowie/ wymianie wiadomości o projekcie i jego wymaganiach.

Czym jest opracowanie dzieła?

Po prostu wykonaniem projektu.
Składa się na to:

  • przygotowanie szkiców koncepcyjnych,
  • wykończenie projektu,
  • wprowadzenie korekt,
  • przygotowanie techniczne wymagane przez klienta (jak np. przygotowanie do druku).
Czym jest przekazanie praw autorskich?

Zlecenie wykonania dzieła (np. ilustracji) nie oznacza, że klient automatycznie nabywa prawo do dowolnego dysponowania zamówioną pracą.

Zgodnie z Polskim prawem, aby można było korzystać z danego działa (w sposób inny niż np. prywatny czy dozwolony użytek) należy uzyskać licencję lub autorskie prawa majątkowe, których zakres określa umowa. Twórcy przysługuje odrębne wynagrodzenie z tego tytułu (art. 45 pr. aut.)

Dlatego wycena obejmuje zarówno koszt wykonania zleconej pracy oraz przekazanie określonych praw majątkowych lub licencji.

Licencja a przekazanie praw autorskich

Licencja – jest udzieleniem pozwolenia na korzystanie z pracy w określonym czasie i zakresie, i może zostać wypowiedziana. Twórca nie traci praw do utworu. Ta opcja jest tańsza, niż przekazanie praw autorskich.

Przekazanie autorskich praw majątkowych – zachodzi jednorazowo w obszarze konkretnych pól eksploatacji i nie może zostać wypowiedziane. Nabywca przejmuje określone prawa majątkowe do utworu, a twórca je traci.

Z klientami, którzy zlecili mi wykonanie projektu podpisuję umowę o przekazanie autorskich praw majątkowych.

Jak wygląda przekazanie praw autorskich?

Ustalamy z klientem jaki zakres przekazanych praw (czas, obszar i pola eksploatacji) go interesuje. Im szersze prawa do wykorzystania dzieła, tym wyższa stawka za ich przekazanie.

Jeśli więc np. potrzebują Państwo ilustracji JEDYNIE na potrzeby książki oraz jej promocji – nie będą Wam potrzebne prawa do utrwalania tychże ilustracji na kasetach wideo.

Jeśli jednak coś się zmieni, każdej chwili można wykupić kolejne pola eksploatacji.

WAŻNE:

  • Przekazanie praw musi mieć formę pisemną pod rygorem nieważności.
  • Nie można, zgodnie z obowiązującym prawem, zrzec się lub odsprzedać swoich autorskich praw osobistych np. autorstwa.
Chciałbym wykorzystać jedną z Twoich prac, czy mogę?

Niekomercyjnie – tak można użyć jednej z moich gotowych prac, (pod warunkiem, że nie została wykonana na czyjeś zlecenie), w zakresie:

niekomercyjnej publikacji i rozpowszechniania w Internecie oraz wykorzystanie na użytek własny.

Warunkiem jest poinformowanie autorki o użyciu danej pracy, podpisanie grafiki oraz zamieszczenie źródła odsyłającego do strony/stron autorki, jeśli dane medium to umożliwia.

!UWAGA!

  • Autorka nie zezwala na publikację jej prac na stronach lub w kontekstach niezgodnych z prawem, mających na celu obrażanie kogoś lub nawoływanie do nienawiści.
  • Nie zezwala także na dokonywanie modyfikacji prac bez uprzedniego kontaktu z nią.
  • Autorka zastrzega sobie również prawo do weryfikacji miejsc, w których zamieszczone mogą być jej prace i cofnięcia pozwolenia na publikację lub użytkowanie danej pracy bez podania przyczyny.

Komercyjnie – dla działalności komercyjnej niezbędne jest wykupienie licencji.